Laurent Jalabert y Óscar Sevilla, víctimas en la carretera