Manchester City, 17 millones por Papadopoulos