Olympique-Real Sociedad y PSV-Milan, duelos estelares