Real Betis, Cañas jugará en el Swansea City