Quini, del Alcorcón al Racing