Messi, ante el juez para responder por evasión de impuestos