Athletic Club: el final de una era